1
00:00:01,376 --> 00:00:04,003
Гледате Hypatude Productions.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

3
00:00:05,547 --> 00:00:08,550
[рок музика]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:28,528 --> 00:00:29,654
какво е това

6
00:00:29,946 --> 00:00:31,239
Не е нищо, скъпа.

7
00:00:33,116 --> 00:00:34,993
[рок музика]

8
00:00:37,829 --> 00:00:39,247
Трябва да пикая, скъпа.

9
00:00:52,260 --> 00:00:55,263
[подсвиркване]

10
00:00:55,305 --> 00:00:56,889
Палаво момиче.

11
00:00:56,931 --> 00:00:59,601
[ръмжене]
- Аааа!

12
00:01:01,311 --> 00:01:04,314
- Аааа!

13
00:01:05,982 --> 00:01:08,985
[зловеща музика]

14
00:01:09,736 --> 00:01:11,988
[рок музика]

15
00:01:12,030 --> 00:01:14,783
[крещи]

16
00:01:22,499 --> 00:01:25,502
Той е точно зад мен.

17
00:01:31,966 --> 00:01:34,260
А, не, моля те.

18
00:01:38,431 --> 00:01:41,434
[рок музика]

19
00:01:58,535 --> 00:02:00,870
[рок музика] [мълния]

20
00:02:01,663 --> 00:02:04,666
[щранг]

21
00:02:10,964 --> 00:02:13,925
[зловеща музика]

22
00:02:13,967 --> 00:02:15,760
[чудовищен рев]

23
00:02:15,802 --> 00:02:16,886
[задъхан]

24
00:02:16,928 --> 00:02:20,056
[заглавна музика]

25
00:02:27,605 --> 00:02:30,608
[фънки музика]

26
00:02:50,336 --> 00:02:51,713
Ммм, ммм, ммм.

27
00:02:53,256 --> 00:02:54,382
[кашлица]

28
00:02:55,216 --> 00:02:56,384
какво правим тук

29
00:02:56,801 --> 00:02:58,302
Така че преди всичко, кукла бебе,

30
00:02:58,344 --> 00:02:59,512
Искам да ви уведомя, че

31
00:02:59,554 --> 00:03:01,097
изглеждаш секси.

32
00:03:01,139 --> 00:03:02,473
разбираш ли какво ти казвам

33
00:03:02,515 --> 00:03:03,933
[зловеща музика]

34
00:03:04,100 --> 00:03:05,643
Тук е малко горещо.

35
00:03:05,685 --> 00:03:07,395
И аз просто искам да ти благодаря

36
00:03:07,437 --> 00:03:08,521
за тази среща с Дъфи

37
00:03:08,563 --> 00:03:09,564
от Bitch Ass Records.

38
00:03:09,606 --> 00:03:11,023
Вижте, ние се наричаме Bitch Ass Records

39
00:03:11,065 --> 00:03:12,483
защото ние харесваме задните кучки,

40
00:03:12,525 --> 00:03:13,902
и точно сега...

41
00:03:14,110 --> 00:03:15,319
Виждам и двете, скъпа.

42
00:03:15,361 --> 00:03:16,487
разбираш ли какво казвам

43
00:03:16,821 --> 00:03:18,740
Но виждаш сина си там горе, скъпа.

44
00:03:19,657 --> 00:03:21,159
Имаше тази дарба на гласа.

45
00:03:22,201 --> 00:03:23,703
Той разбра това... - Ми... Майкъл?

46
00:03:24,579 --> 00:03:26,372
Да, сега не можем наистина да рекламираме външния му вид,

47
00:03:26,414 --> 00:03:27,415
[гръмотевица]

48
00:03:27,457 --> 00:03:29,292
но ние просто искаме да купим гласните му струни.

49
00:03:30,251 --> 00:03:31,586
Не трябва да правя нищо?

50
00:03:32,545 --> 00:03:33,880
Виждате този куфар
пълен с пари точно тук?

51
00:03:33,922 --> 00:03:35,089
Хайде, вземи това.

52
00:03:36,132 --> 00:03:37,300
Подпишете малко документи.

53
00:03:38,635 --> 00:03:40,053
Събиране на заплата?

54
00:03:40,261 --> 00:03:41,637
Скъпа, говоря за промяна на живота,

55
00:03:41,679 --> 00:03:42,972
разбираш ли какво ти казвам

56
00:03:43,014 --> 00:03:44,307
[зловещи звуци]

57
00:03:45,892 --> 00:03:47,685
Давай и вземи това. Вземете това.

58
00:03:47,727 --> 00:03:48,645
Отвори го?

59
00:03:49,145 --> 00:03:50,188
Давай, скъпа.

60
00:03:56,694 --> 00:03:57,695
това реално ли е

61
00:03:58,404 --> 00:04:00,615
да да да

62
00:04:01,157 --> 00:04:03,326
Майкъл, не те чувам да пееш!

63
00:04:04,494 --> 00:04:05,536
[въздишка]

64
00:04:05,828 --> 00:04:06,746
Това е, което казваш, кукличко.

65
00:04:06,788 --> 00:04:08,039
Имаме ли сделка?

66
00:04:08,790 --> 00:04:10,083
Сър, имаме сделка.

67
00:04:10,667 --> 00:04:12,335
Просто имам нужда от теб
подпишете малко документи.

68
00:04:12,377 --> 00:04:15,380
[напрегната музика]

69
00:04:16,130 --> 00:04:18,466
След като му взеха гласните струни,

70
00:04:19,509 --> 00:04:21,177
Джеймс, сега ням,

71
00:04:21,344 --> 00:04:22,637
никога не е било същото.

72
00:04:23,096 --> 00:04:24,472
Докато един ден,

73
00:04:24,514 --> 00:04:25,682
- реши той

74
00:04:26,057 --> 00:04:28,309
искаше да стане сериен убиец.

75
00:04:28,351 --> 00:04:30,853
Усещам миризмата на помощника за хамбургери на баба.

76
00:04:43,658 --> 00:04:45,785
Бил си вампир, бак о.

77
00:04:45,827 --> 00:04:48,830
[фънк музика] [изстрели]

78
00:04:57,171 --> 00:04:58,965
Здравей малката.

79
00:04:59,799 --> 00:05:01,467
Името е Чарлз.

80
00:05:01,509 --> 00:05:03,720
Обади ми се, ако някога имаш нужда от мен.

81
00:05:04,345 --> 00:05:05,638
окей

82
00:05:05,680 --> 00:05:08,683
[полицейска сирена]

83
00:05:08,975 --> 00:05:10,226
Никога не сме били тук.

84
00:05:10,268 --> 00:05:11,728
Докато се срещнем отново.

85
00:05:15,732 --> 00:05:17,608
[полицейски сирени]

86
00:05:19,944 --> 00:05:22,947
[кола гори гума]

87
00:05:24,323 --> 00:05:25,575
Мърдай, братле.

88
00:05:26,576 --> 00:05:29,203
[зловеща музика]

89
00:05:39,505 --> 00:05:40,715
[чук-чук]

90
00:05:49,140 --> 00:05:49,891
какво?

91
00:06:07,992 --> 00:06:10,995
[фънк музика]

92
00:06:11,370 --> 00:06:12,872
ааа

93
00:06:12,914 --> 00:06:14,206
Какво по дяволите!

94
00:06:14,248 --> 00:06:15,291
Ааа!

95
00:06:15,333 --> 00:06:16,959
Не, не, не, моля, моля, моля,

96
00:06:17,001 --> 00:06:18,544
Искам това лайно.

97
00:06:18,753 --> 00:06:21,756
[фънки музика]

98
00:06:23,049 --> 00:06:24,467
да, да

99
00:06:26,844 --> 00:06:28,304
Чаках своето
цял живот за това,

100
00:06:28,346 --> 00:06:29,722
копеле, хайде, какво имаш?

101
00:06:29,764 --> 00:06:30,515
какво по дяволите?

102
00:06:44,946 --> 00:06:47,949
[фънк музика]

103
00:06:49,242 --> 00:06:50,284
Уау!

104
00:06:50,618 --> 00:06:52,328
Това са глупости на белите хора.

105
00:06:53,412 --> 00:06:54,539
Бик да.

106
00:06:54,956 --> 00:06:57,166
Говорете с тези ръце, защото
лицето ми не пука.

107
00:06:57,917 --> 00:06:59,377
Уау!

108
00:07:02,713 --> 00:07:04,799
[смях]

109
00:07:06,634 --> 00:07:07,927
Хей, това беше забавно.

110
00:07:07,969 --> 00:07:09,637
[зловещ звуков ефект]

111
00:07:17,436 --> 00:07:19,188
[зловеща музика]

112
00:07:23,860 --> 00:07:25,236
не

113
00:07:29,031 --> 00:07:32,034
[рок музика]

114
00:07:51,429 --> 00:07:52,889
какво правиш тук

115
00:07:56,058 --> 00:07:58,394
Вземи живот, шибан неудачник!

116
00:07:59,228 --> 00:08:02,231
[плаче]

117
00:08:06,569 --> 00:08:09,197
[рок музика]

118
00:08:46,901 --> 00:08:49,904
[зловеща музика]

119
00:08:50,112 --> 00:08:53,115
[чуруликане на птици]

120
00:09:40,997 --> 00:09:44,000
[клаксона]

121
00:09:44,083 --> 00:09:47,086
[забавен каданс]

122
00:09:57,888 --> 00:10:00,891
[експлозия]

123
00:10:10,985 --> 00:10:13,988
[рок музика]

124
00:11:20,846 --> 00:11:27,812
[зловеща музика]

125
00:11:35,069 --> 00:11:38,072
[рок музика]

126
00:12:34,879 --> 00:12:37,882
[зловещи звуци]

127
00:12:45,389 --> 00:12:46,974
[кучешки лай]

128
00:12:47,183 --> 00:12:48,434
Мълчи, момче.

129
00:13:18,047 --> 00:13:21,050
[зловещи звуци]

130
00:13:44,114 --> 00:13:47,117
[техно музика]

131
00:14:32,204 --> 00:14:32,997
Върни го обратно.

132
00:14:33,956 --> 00:14:34,706
Върни го обратно, преди да си тръгна,

133
00:14:34,748 --> 00:14:36,125
бяло момиче лудо по задника ти?

134
00:14:45,259 --> 00:14:46,218
Добре, побързай,

135
00:14:47,428 --> 00:14:48,429
побързай

136
00:14:53,642 --> 00:14:54,643
побързайте

137
00:14:56,228 --> 00:14:58,105
Добре, това е просто грубо.

138
00:14:58,147 --> 00:15:00,774
[техно музика]

139
00:15:01,609 --> 00:15:03,444
[зловеща музика]

140
00:15:12,995 --> 00:15:15,998
[рок музика]

141
00:16:05,339 --> 00:16:06,465
[хууу]

142
00:16:06,507 --> 00:16:08,216
Аз съм президент на HOA,

143
00:16:08,258 --> 00:16:10,844
и черен колан по Тай Бо, копеле.

144
00:16:10,928 --> 00:16:12,888
Били Боб, махай се.

145
00:16:27,569 --> 00:16:29,613
[рап музика]

146
00:16:39,707 --> 00:16:42,710
[зловеща музика]

147
00:17:14,575 --> 00:17:17,578
[рап музика]

148
00:18:19,306 --> 00:18:22,309
[зловещи звуци]

149
00:18:37,783 --> 00:18:40,786
[зловеща музика]

150
00:19:28,041 --> 00:19:30,586
[зловеща музика]

151
00:20:06,413 --> 00:20:09,416
[зловеща музика]

152
00:20:34,232 --> 00:20:34,832
здравейте

153
00:20:58,465 --> 00:21:01,468
[рок музика]

154
00:21:43,427 --> 00:21:46,596
[блендер]

155
00:22:33,018 --> 00:22:34,311
[въздишка]

156
00:23:15,685 --> 00:23:21,983
[зловеща музика]

157
00:23:35,247 --> 00:23:37,082
Хвани го, Джими.

158
00:23:39,918 --> 00:23:42,420
[крещи]

159
00:23:48,802 --> 00:23:51,805
[зловещи звуци]

160
00:24:02,649 --> 00:24:05,652
[рок музика]

161
00:26:10,402 --> 00:26:12,111
Това ще е бомбата!

162
00:26:12,153 --> 00:26:15,156
[зловещи звуци]

163
00:26:22,956 --> 00:26:25,333
Проклето момиче, изглеждаш шибана муха.

164
00:26:32,799 --> 00:26:35,802
[щранг]

165
00:26:39,597 --> 00:26:40,890
Този задник е дебел.

166
00:26:43,852 --> 00:26:46,062
Ооо, люлка.

167
00:26:56,364 --> 00:26:57,324
Охладете се.

168
00:26:57,574 --> 00:26:58,366
Момиче, вероятно е просто

169
00:26:58,408 --> 00:26:59,534
някаква задница в гората.

170
00:27:00,452 --> 00:27:01,536
аз не знам

171
00:27:01,828 --> 00:27:03,413
Чух напълно схематично

172
00:27:03,455 --> 00:27:05,040
звук в гората точно сега.

173
00:27:05,915 --> 00:27:07,459
Каквото и да е, ела тук, бу.

174
00:27:12,505 --> 00:27:14,007
[щранг]

175
00:27:14,049 --> 00:27:15,550
Ако родителите ми ни хванат тук,

176
00:27:15,592 --> 00:27:16,676
Толкова съм разбит.

177
00:27:16,801 --> 00:27:19,637
На километри няма никой наоколо.

178
00:27:20,347 --> 00:27:21,264
Охладете се.

179
00:27:37,489 --> 00:27:39,449
Знаеш, че си на път да
вземете този бизнес, нали?

180
00:27:39,991 --> 00:27:41,534
Това е бомбата.

181
00:27:46,539 --> 00:27:49,417
[крещи]

182
00:27:51,419 --> 00:27:54,422
[зловеща музика]

183
00:28:02,722 --> 00:28:05,725
[недоловими звуци]

184
00:28:21,616 --> 00:28:24,619
[чакъл за гуми]

185
00:28:28,790 --> 00:28:30,208
Красива.

186
00:28:59,279 --> 00:29:02,282
[зловеща музика]

187
00:30:23,780 --> 00:30:27,200
[зловещи звуци]

188
00:31:11,828 --> 00:31:17,041
[зловеща музика]

189
00:32:52,595 --> 00:32:57,392
[зловеща музика]

190
00:35:04,435 --> 00:35:10,817
[RandB музика]

191
00:35:35,967 --> 00:35:38,970
[задъхан]

192
00:35:40,471 --> 00:35:43,474
[RandB музика]

193
00:36:06,080 --> 00:36:09,083
[водопад]

194
00:36:21,345 --> 00:36:24,348
Рожден ден.

195
00:36:27,268 --> 00:36:28,269
извинете ме

196
00:36:28,311 --> 00:36:29,520
Мога ли да използвам телефона ви?

197
00:36:31,230 --> 00:36:32,356
Чарлз!

198
00:36:35,568 --> 00:36:38,571
[рок музика]

199
00:36:48,581 --> 00:36:49,915
Спомни си кога каза това

200
00:36:49,957 --> 00:36:51,125
ако някога имах нужда от услуга,

201
00:36:51,167 --> 00:36:52,376
Може ли просто да ти се обадя?

202
00:36:55,046 --> 00:36:56,005
Имам нужда от услуга.

203
00:36:56,339 --> 00:36:59,342
Ще тръгнем.

204
00:37:15,858 --> 00:37:17,568
[възхитително]

205
00:37:26,702 --> 00:37:28,412
Съжалявам, това време от месеца.

206
00:37:28,454 --> 00:37:30,221
[зловещи звуци] Не го направих
знам, че другите могат да го помиришат.

207
00:37:32,792 --> 00:37:35,795
[ръмжене]

208
00:37:38,172 --> 00:37:40,132
съжалявам

209
00:37:44,136 --> 00:37:45,763
[заглушаване на звуци]

210
00:37:45,805 --> 00:37:47,765
Само малка закуска.

211
00:38:00,778 --> 00:38:03,781
[рок музика]

212
00:38:36,188 --> 00:38:37,815
Ей, това място е болно.

213
00:38:40,735 --> 00:38:42,653
Доста дрога. - Вижте това място.

214
00:38:42,695 --> 00:38:44,238
Ей, това място е шибано настроение.

215
00:38:45,322 --> 00:38:46,532
Ще свърши работа, предполагам.

216
00:38:49,660 --> 00:38:51,078
Сякаш ни е чакало.

217
00:38:52,204 --> 00:38:54,498
О, момиче, тази вечер ще погълна Джак.

218
00:38:55,499 --> 00:38:58,335
Обзалагам се, че тази къща има
шибан убийствен комин,

219
00:38:58,461 --> 00:39:00,546
и аз викам баби на дивана.

220
00:39:04,884 --> 00:39:06,052
Разбрах, скъпа.

221
00:39:07,595 --> 00:39:08,804
О, виж това дърво.

222
00:39:08,846 --> 00:39:09,930
Състарено е красиво.

223
00:39:09,972 --> 00:39:11,307
[рок музика]

224
00:39:16,562 --> 00:39:17,162
фу.

225
00:39:18,355 --> 00:39:19,648
скъпа скъпа

226
00:39:26,447 --> 00:39:27,448
това ли...

227
00:39:27,990 --> 00:39:29,492
Това принадлежи ли на някой от вас?

228
00:39:31,118 --> 00:39:32,745
Мирише на ново.

229
00:39:33,496 --> 00:39:34,538
Остави това лайно.

230
00:39:35,247 --> 00:39:37,333
Грандиозно.

231
00:39:39,085 --> 00:39:41,879
Взех напитките за екипажа.

232
00:39:42,046 --> 00:39:43,338
Ей, това място е коварно, пич.

233
00:39:43,380 --> 00:39:44,298
Така е, човече.

234
00:39:44,340 --> 00:39:45,758
Живеем в шибана атмосфера.

235
00:39:46,842 --> 00:39:47,551
Боже мой

236
00:39:48,094 --> 00:39:49,470
Скъпа, виж тази камина.

237
00:39:49,512 --> 00:39:50,805
Това е като най-модерното.

238
00:39:51,680 --> 00:39:52,807
Трябва да скочиш.

239
00:39:54,225 --> 00:39:55,684
Това е така аз. Това е така при нас.

240
00:39:56,727 --> 00:39:57,686
Ще изляза навън.

241
00:39:58,145 --> 00:39:59,355
хаха

242
00:40:00,231 --> 00:40:02,525
[зловещи звуци]

243
00:40:06,028 --> 00:40:06,946
скъпа...

244
00:40:07,530 --> 00:40:09,198
дограмата тук е толкова хубава.

245
00:40:09,240 --> 00:40:10,324
аз знам

246
00:40:11,242 --> 00:40:12,368
за какво мислиш

247
00:40:12,701 --> 00:40:13,536
семейство...

248
00:40:14,203 --> 00:40:14,912
Тук?

249
00:40:15,287 --> 00:40:16,205
Само ние двамата.

250
00:40:18,165 --> 00:40:19,083
скъпа...

251
00:40:19,500 --> 00:40:20,501
казах ти го

252
00:40:20,543 --> 00:40:21,919
трябва да чакаш сто години.

253
00:40:21,961 --> 00:40:23,003
не искам да чакам

254
00:40:23,045 --> 00:40:24,463
още сто години.

255
00:40:26,048 --> 00:40:26,840
скъпа,

256
00:40:26,882 --> 00:40:28,342
това е част от семейната ми традиция.

257
00:40:28,384 --> 00:40:31,053
Добре, аз съм от кралска кръв.

258
00:40:31,095 --> 00:40:31,970
Уважавайте го.

259
00:40:32,012 --> 00:40:33,013
Зарежи го.

260
00:40:40,062 --> 00:40:40,771
Добре.

261
00:40:41,230 --> 00:40:42,064
Хей момиче,

262
00:40:42,106 --> 00:40:43,983
когато ще ме оставиш да се плъзгам като шест знамена.

263
00:40:44,608 --> 00:40:45,943
О, знаете ли, просто си мисля за това

264
00:40:45,985 --> 00:40:47,319
толкова ме намокря,

265
00:40:47,361 --> 00:40:48,445
дългите опашки,

266
00:40:48,487 --> 00:40:50,114
скъпата отрова.

267
00:40:50,573 --> 00:40:51,574
просто съм толкова...

268
00:40:52,241 --> 00:40:53,159
трезвен.

269
00:40:54,910 --> 00:40:56,412
Знаеш ли, прав си.

270
00:40:57,037 --> 00:40:58,163
Нека просто шибана атмосфера.

271
00:40:58,205 --> 00:40:59,331
Нека просто вибрираме.

272
00:40:59,373 --> 00:41:02,543
[зловещ звук]

273
00:41:02,751 --> 00:41:03,961
[смее се]

274
00:41:04,003 --> 00:41:05,296
О, пич!

275
00:41:05,546 --> 00:41:06,505
знаеш ли колко е часът

276
00:41:07,047 --> 00:41:07,715
знаеш ли колко е часът

277
00:41:08,632 --> 00:41:09,550
Шибано настроение.

278
00:41:09,967 --> 00:41:10,885
Да, човече.

279
00:41:11,385 --> 00:41:12,803
[рок музика]

280
00:41:14,597 --> 00:41:16,557
Наздраве - Да.

281
00:41:54,428 --> 00:41:56,013
Това е настроението, това е настроението.

282
00:41:56,055 --> 00:41:57,306
Това е атмосферата.

283
00:41:57,598 --> 00:41:59,892
Да, добре, в шибаните ти мечти.

284
00:42:02,061 --> 00:42:03,646
Не, ти харесваш, той е.

285
00:42:04,521 --> 00:42:05,981
Наистина ли се шегуваш?

286
00:42:06,440 --> 00:42:07,399
Не, погледни го.

287
00:42:07,566 --> 00:42:08,692
Погледни Джак.

288
00:42:09,318 --> 00:42:10,527
Няма конкуренция.

289
00:42:11,570 --> 00:42:12,321
окей

290
00:42:13,280 --> 00:42:14,156
Push up състезание.

291
00:42:15,407 --> 00:42:16,659
Състезание за лицеви опори.

292
00:42:17,326 --> 00:42:18,452
Толкова си неудобен, пич. - Боже мой.

293
00:42:18,494 --> 00:42:19,286
съжалявам

294
00:42:19,328 --> 00:42:20,746
Но Боби вероятно ще спечели.

295
00:42:21,163 --> 00:42:22,248
Виждал ли си Джак?

296
00:42:23,040 --> 00:42:23,666
да

297
00:42:24,083 --> 00:42:25,084
да не

298
00:42:26,168 --> 00:42:27,670
Без обида обаче -
О, чакай, сериозно ли?

299
00:42:28,295 --> 00:42:29,505
Не, сякаш не се държах грубо

300
00:42:29,547 --> 00:42:30,798
или нещо подобно, просто казвам като

301
00:42:31,423 --> 00:42:32,174
Боби,

302
00:42:32,466 --> 00:42:34,009
не ме засрамвай по дяволите

303
00:42:34,510 --> 00:42:35,427
Няма, скъпа.

304
00:42:35,761 --> 00:42:37,054
И си свали якето.

305
00:42:37,596 --> 00:42:38,556
Със сигурност.

306
00:42:43,435 --> 00:42:44,853
Скъпа, покажи им.

307
00:42:44,895 --> 00:42:46,522
Залагай задника си, скъпа.

308
00:42:49,650 --> 00:42:50,776
хайде

309
00:42:52,236 --> 00:42:54,112
Пич, Джак изглежда много добре.

310
00:42:54,154 --> 00:42:56,031
[аплодисменти на фона] Той е
ще ми изглежда още по-добре.

311
00:42:56,073 --> 00:42:57,574
Да вървим, Джак!

312
00:42:57,825 --> 00:42:59,451
О, ти си лош.

313
00:42:59,618 --> 00:43:00,661
Не, ти си лош.

314
00:43:00,703 --> 00:43:01,745
[аплодисменти на фона]

315
00:43:01,787 --> 00:43:02,830
Не, ти си лош.

316
00:43:03,038 --> 00:43:04,707
Не, ти си лош.

317
00:43:05,249 --> 00:43:06,542
Не, ти си лош.

318
00:43:07,084 --> 00:43:08,377
имам предвид,

319
00:43:08,585 --> 00:43:09,419
ти си лош.

320
00:43:09,461 --> 00:43:10,295
И аз усещам помпата, човече.

321
00:43:10,337 --> 00:43:11,046
Искам да съм като теб.

322
00:43:11,088 --> 00:43:12,089
Искам да спечеля.

323
00:43:12,506 --> 00:43:13,841
Скъпа, жаден съм.

324
00:43:14,174 --> 00:43:15,092
[групово аплодисменти]

325
00:43:15,134 --> 00:43:16,885
Скъпа, казах, че съм жаден.

326
00:43:16,927 --> 00:43:18,136
Все още отивам, брато. - като. като сега?

327
00:43:18,178 --> 00:43:18,845
да

328
00:43:18,887 --> 00:43:20,014
окей - Все още отивам.

329
00:43:20,389 --> 00:43:22,141
[наздраве] - Все още отивам.

330
00:43:22,850 --> 00:43:24,059
Аз печеля!

331
00:43:24,768 --> 00:43:25,853
Неудачник!

332
00:43:26,061 --> 00:43:27,855
Не, не, не, не, не, не, не, не. - Неудачник.

333
00:43:29,732 --> 00:43:31,150
Той спечели! - Шшшт

334
00:43:31,525 --> 00:43:33,068
какво? - По дяволите е това, брато?

335
00:43:35,487 --> 00:43:36,530
[зловеща музика]

336
00:43:54,048 --> 00:43:57,051
[зловеща музика]

337
00:44:02,222 --> 00:44:03,807
[разрив на китара]

338
00:44:06,018 --> 00:44:07,353
Йо, трябва да направим нещо.

339
00:44:08,020 --> 00:44:09,271
като. Като игра.

340
00:44:09,605 --> 00:44:10,898
Като шаради или Twister?

341
00:44:11,273 --> 00:44:12,316
Да, ще мина.

342
00:44:12,816 --> 00:44:13,984
Освен ако не си играя с теб, скъпа.

343
00:44:16,362 --> 00:44:17,404
Ей, братле.

344
00:44:17,446 --> 00:44:19,156
Вземи шибана стая.

345
00:44:19,448 --> 00:44:21,617
[китарен разрив] - Да,
вземи шибана стая, брато.

346
00:44:25,788 --> 00:44:26,997
обичаш ме

347
00:44:27,206 --> 00:44:27,873
да

348
00:44:28,207 --> 00:44:29,333
Не го казвай, освен ако не го мислиш.

349
00:44:29,375 --> 00:44:30,626
Това е силна дума.

350
00:44:30,751 --> 00:44:31,585
Аз го правя.

351
00:44:32,628 --> 00:44:33,629
Вие правите?

352
00:44:34,630 --> 00:44:36,631
[зловеща музика] [смее се]

353
00:44:36,673 --> 00:44:37,966
Не искам, не искам

354
00:44:38,300 --> 00:44:39,760
убивам настроението, но получавам...

355
00:44:39,802 --> 00:44:41,762
наистина странно чувство, че...

356
00:44:42,471 --> 00:44:43,180
някой е…

357
00:44:43,222 --> 00:44:44,348
гледам, скъпа!

358
00:44:44,390 --> 00:44:45,641
[рап музика]

359
00:44:46,767 --> 00:44:48,067
Скъпа, как ще се измъкнем от това?

360
00:44:49,645 --> 00:44:51,063
Скъпа, внимавай!

361
00:44:53,941 --> 00:44:54,541
скъпа!

362
00:44:54,858 --> 00:44:55,567
Внимавай!

363
00:44:57,820 --> 00:44:58,529
Върви към гората!

364
00:45:01,073 --> 00:45:01,824
а?

365
00:45:02,533 --> 00:45:03,701
Ами истината или предизвикателството?

366
00:45:03,909 --> 00:45:05,660
О, да.

367
00:45:05,702 --> 00:45:06,703
това ми харесва

368
00:45:06,912 --> 00:45:07,913
[странна музика] Какво?

369
00:45:07,955 --> 00:45:08,830
Страхуваш се, че ще имаш

370
00:45:08,872 --> 00:45:09,998
поне веднъж да кажа истината?

371
00:45:10,040 --> 00:45:11,083
нека го направим

372
00:45:11,375 --> 00:45:12,751
Не, пич, това е ужасна идея.

373
00:45:12,793 --> 00:45:13,877
Знаете как става тази група.

374
00:45:13,919 --> 00:45:16,130
Добре, може би не истина или предизвикателство.

375
00:45:16,588 --> 00:45:17,798
Но истории за духове?

376
00:45:17,840 --> 00:45:18,548
имам предвид,

377
00:45:18,590 --> 00:45:20,759
това място се чувства като обитавано от духове.

378
00:45:21,260 --> 00:45:22,219
Обитаван от духове?

379
00:45:22,261 --> 00:45:23,261
Това място се чувства като

380
00:45:23,303 --> 00:45:24,721
обикновена кабина, Амбър.

381
00:45:25,180 --> 00:45:26,390
Може би не е

382
00:45:26,473 --> 00:45:27,850
къщата, която е обитавана от духове.

383
00:45:28,225 --> 00:45:29,476
Може би си ти.

384
00:45:30,936 --> 00:45:31,728
Сянка.

385
00:45:31,979 --> 00:45:32,938
Това е шибана сянка.

386
00:45:33,355 --> 00:45:34,481
Това е шибана сянка.

387
00:45:34,857 --> 00:45:36,358
Не, има нещо там.

388
00:45:38,318 --> 00:45:39,486
Видях го в дърветата.

389
00:45:42,156 --> 00:45:43,115
какво мислиш че е

390
00:45:44,241 --> 00:45:45,075
Тигър?

391
00:45:46,076 --> 00:45:46,910
Rawr!

392
00:45:46,952 --> 00:45:48,620
Rawr! Ох, Симба.

393
00:45:48,912 --> 00:45:50,539
Спъваш настроението, нали?

394
00:45:51,582 --> 00:45:53,083
Вземи хапче за охлаждане и седни, татко.

395
00:45:53,333 --> 00:45:54,960
Пич, това трябваше да е забавно.

396
00:45:55,002 --> 00:45:55,919
Държиш се сякаш сме в

397
00:45:55,961 --> 00:45:57,421
проклет филм на ужасите!

398
00:45:57,588 --> 00:45:58,547
Знам, скъпа.

399
00:45:58,630 --> 00:46:00,215
страх ме е - Да, скъпа. Да, скъпа.

400
00:46:00,507 --> 00:46:01,592
[неловка музика] Успокой ме.

401
00:46:02,217 --> 00:46:03,218
обичай ме - Ох

402
00:46:03,302 --> 00:46:05,387
О, скъпа. скъпа

403
00:46:05,596 --> 00:46:06,221
ох

404
00:46:06,263 --> 00:46:07,264
Не ревнувай, човече.

405
00:46:07,306 --> 00:46:08,724
Да, майната му.

406
00:46:09,183 --> 00:46:10,350
Ха-ха, към Плутон?

407
00:46:10,559 --> 00:46:11,226
На Марс.

408
00:46:11,268 --> 00:46:11,977
не сме ли

409
00:46:12,644 --> 00:46:13,812
Ние сме осем идиоти...

410
00:46:13,979 --> 00:46:14,730
в кабина

411
00:46:14,897 --> 00:46:16,064
в средата на нищото.

412
00:46:16,523 --> 00:46:17,691
Виждал съм този и преди.

413
00:46:17,983 --> 00:46:19,776
[рап музика]

414
00:46:21,653 --> 00:46:22,404
Скъпа, внимавай!

415
00:46:23,113 --> 00:46:24,322
Нямаше форма,

416
00:46:24,364 --> 00:46:25,574
просто се чувстваше плътно.

417
00:46:25,616 --> 00:46:26,450
[зловеща музика]

418
00:46:26,492 --> 00:46:27,367
Майната му

419
00:46:27,493 --> 00:46:28,093
вътре съм

420
00:46:29,203 --> 00:46:29,870
Истина или предизвикателство?

421
00:46:30,704 --> 00:46:31,538
Добре, истина или предизвикателство.

422
00:46:31,580 --> 00:46:32,372
Добре, аз ще бъда

423
00:46:32,414 --> 00:46:33,415
първият, който го запали.

424
00:46:33,874 --> 00:46:34,500
окей

425
00:46:35,000 --> 00:46:36,126
предизвиквам те

426
00:46:36,168 --> 00:46:37,503
да целуна Леон.

427
00:46:38,378 --> 00:46:39,963
[група о]

428
00:46:41,173 --> 00:46:41,840
Добре.

429
00:46:44,551 --> 00:46:45,219
това ми харесва

430
00:46:49,264 --> 00:46:50,516
[рап музика]

431
00:46:54,478 --> 00:46:55,395
Къде е... - Ааа.

432
00:46:58,065 --> 00:46:59,274
Гледайте го, гледайте го.

433
00:47:00,108 --> 00:47:00,943
грешка грешка грешка

434
00:47:01,318 --> 00:47:02,736
грешка грешка грешка грешка

435
00:47:02,861 --> 00:47:04,446
Бърр. Бърр.

436
00:47:04,613 --> 00:47:05,781
Брррррррр.

437
00:47:06,615 --> 00:47:08,116
Пич, ти си звезда пич.

438
00:47:08,700 --> 00:47:09,576
Пич, каквито трябва да са етикетите

439
00:47:09,618 --> 00:47:11,036
ви пейджинг точно сега.

440
00:47:11,245 --> 00:47:12,246
Да пич напълно.

441
00:47:13,163 --> 00:47:14,414
Трябва да съм звезда.

442
00:47:15,123 --> 00:47:15,723
Вие го знаете.

443
00:47:16,416 --> 00:47:17,376
Моето момиче го знае.

444
00:47:18,252 --> 00:47:18,960
Боби и Джак

445
00:47:19,002 --> 00:47:19,962
всички го знаете.

446
00:47:20,128 --> 00:47:21,588
Йо, момчета някога
чух за гърления убиец.

447
00:47:21,630 --> 00:47:22,380
[зловеща музика]

448
00:47:22,422 --> 00:47:23,757
И не говоря само за Сали.

449
00:47:24,091 --> 00:47:25,717
Ох, звучи еротично.

450
00:47:26,134 --> 00:47:27,135
По дяволите, не, брато.

451
00:47:27,177 --> 00:47:28,095
Какво е убиец на гърлото?

452
00:47:28,595 --> 00:47:29,763
няма такова нещо,

453
00:47:29,805 --> 00:47:30,764
шибан идиот.

454
00:47:30,806 --> 00:47:31,807
[зловеща музика]

455
00:47:31,974 --> 00:47:33,100
Ами уж,

456
00:47:33,392 --> 00:47:34,643
в тази област

457
00:47:35,811 --> 00:47:36,770
има убиец.

458
00:47:36,812 --> 00:47:37,813
Който носи маска.

459
00:47:38,814 --> 00:47:40,148
И убива жертвите си

460
00:47:40,357 --> 00:47:41,525
като им прережат гърлата.

461
00:47:41,692 --> 00:47:42,776
Шибаният Леон.

462
00:47:42,818 --> 00:47:44,319
Млъкни братле.

463
00:47:44,611 --> 00:47:46,405
О, определено мога да напълня някои гърла.

464
00:47:46,780 --> 00:47:47,990
О, да.

465
00:47:48,282 --> 00:47:49,241
Ти си такова прасе.

466
00:47:49,283 --> 00:47:50,116
Ммм

467
00:47:50,158 --> 00:47:51,410
Хр. Хр. Хр. - И аз го обичам.

468
00:47:51,535 --> 00:47:52,577
[свински шум]

469
00:47:52,619 --> 00:47:54,329
Братко, като говорим за прасета,

470
00:47:54,371 --> 00:47:56,039
Налучих служител на бензиностанция

471
00:47:56,748 --> 00:47:58,166
в Айдахо и аз й се намазах.

472
00:47:58,834 --> 00:48:00,836
Уф, изрод гаден.

473
00:48:01,211 --> 00:48:01,962
Хм.

474
00:48:02,004 --> 00:48:02,921
Спрете.

475
00:48:04,339 --> 00:48:06,258
Ти си легенда на hulkamania, брато.

476
00:48:06,592 --> 00:48:07,593
[зловеща музика]

477
00:48:07,968 --> 00:48:08,677
Казах ти, че не трябва

478
00:48:08,719 --> 00:48:09,928
взех такси тук, по дяволите.

479
00:48:09,970 --> 00:48:11,263
Не беше моя грешка.

480
00:48:13,307 --> 00:48:14,015
Добре, добре, добре,

481
00:48:14,057 --> 00:48:14,975
всички се успокойте.

482
00:48:15,017 --> 00:48:15,851
Просто искам

483
00:48:16,351 --> 00:48:17,269
дайте тост.

484
00:48:17,311 --> 00:48:18,436
[зловещи звуци]

485
00:48:18,478 --> 00:48:19,896
Аз и Мери, скъпа, имаме бебе.

486
00:48:19,938 --> 00:48:21,189
Просто си играя. ха ха ха

487
00:48:21,231 --> 00:48:22,691
Добре, стига глупости.

488
00:48:22,733 --> 00:48:23,984
[зловеща музика]

489
00:48:24,026 --> 00:48:24,735
скъпа?

490
00:48:25,819 --> 00:48:26,445
Осмелете се.

491
00:48:27,487 --> 00:48:28,488
Дерзай, скъпа.

492
00:48:29,573 --> 00:48:31,658
О, не ме наричай повече Боби.

493
00:48:31,700 --> 00:48:33,327
Наричай ме ПеПе.

494
00:48:34,328 --> 00:48:35,037
добре,

495
00:48:35,412 --> 00:48:37,623
не за да убия настроението или нещо друго, но

496
00:48:38,248 --> 00:48:39,332
може ли някой да тръгне с мен

497
00:48:39,374 --> 00:48:40,667
да разпръсна праха на майка ми?

498
00:48:42,461 --> 00:48:43,503
Може ли да не чака?

499
00:48:44,671 --> 00:48:45,964
Не, всъщност не.

500
00:48:46,548 --> 00:48:47,924
Все още ли имаш праха на майка си?

501
00:48:48,508 --> 00:48:50,135
Добре, скъпа, предполагам, че можем да тръгваме.

502
00:48:50,886 --> 00:48:51,970
Но мога ли да пия вашата разходка?

503
00:48:52,012 --> 00:48:53,055
Джак, ставай.

504
00:49:17,663 --> 00:49:18,622
Къде отиде?

505
00:49:18,914 --> 00:49:19,790
аз не знам

506
00:49:20,540 --> 00:49:21,207
Казах ти, че не трябва

507
00:49:21,249 --> 00:49:22,042
ела на това проклето пътуване.

508
00:49:22,167 --> 00:49:23,418
Просто исках да се махна.

509
00:49:23,460 --> 00:49:24,836
Приятно прекарване. - Не. Не. Не.

510
00:49:24,878 --> 00:49:26,296
[напрегната музика] Вижте, не се опитвам да умра.

511
00:49:26,338 --> 00:49:27,380
Хайде, тъкмо щяхме да...

512
00:49:27,422 --> 00:49:28,439
- Ааа! - Майната му.

513
00:49:28,590 --> 00:49:29,466
Морган! - Ах!

514
00:49:30,008 --> 00:49:31,134
[сумтене]

515
00:49:32,636 --> 00:49:34,763
[зловеща музика]

516
00:49:52,781 --> 00:49:54,741
[задъхан]

517
00:49:59,246 --> 00:50:00,414
така че аз

518
00:50:01,248 --> 00:50:02,290
това място, което търсим,

519
00:50:02,332 --> 00:50:04,209
имаш ли нещо конкретно предвид?

520
00:50:05,460 --> 00:50:06,461
Просто на тихо място.

521
00:50:07,254 --> 00:50:08,672
Майка ми обичаше гората.

522
00:50:09,214 --> 00:50:10,173
Знаеш ли, когато бях малък,

523
00:50:10,215 --> 00:50:12,050
тя ни водеше на разходки и...

524
00:50:12,342 --> 00:50:13,176
да ми разказваш истории

525
00:50:13,218 --> 00:50:14,386
за тези дървета, като,

526
00:50:15,095 --> 00:50:16,722
сякаш бяха живи или нещо подобно.

527
00:50:17,222 --> 00:50:18,432
аз…

528
00:50:19,057 --> 00:50:20,517
Да, това е готино, моят a...

529
00:50:20,934 --> 00:50:22,686
Майка ми е по-скоро градски човек.

530
00:50:23,979 --> 00:50:24,855
Как е умряла?

531
00:50:25,897 --> 00:50:26,857
чесън.

532
00:50:27,524 --> 00:50:28,567
Шибан чесън.

533
00:50:29,317 --> 00:50:30,152
Тя беше алергична.

534
00:50:30,736 --> 00:50:31,695
Не се ли чукаме всички?

535
00:50:31,737 --> 00:50:34,823
[зловеща музика]

536
00:50:35,574 --> 00:50:36,658
аз не знам

537
00:50:37,451 --> 00:50:38,910
Имам чувството, че тя все още се лута

538
00:50:38,952 --> 00:50:40,871
тук наоколо като онези хора вълци.

539
00:50:42,622 --> 00:50:43,707
Звучи ли странно?

540
00:50:44,124 --> 00:50:44,833
Е, съвсем не.

541
00:50:44,875 --> 00:50:45,909
Мисля, че е някак красиво.

542
00:51:01,725 --> 00:51:04,728
[зловеща музика]

543
00:51:06,062 --> 00:51:08,773
[чудовищен рев]

544
00:51:08,815 --> 00:51:12,194
[водопад]

545
00:51:16,114 --> 00:51:17,115
тук

546
00:51:17,616 --> 00:51:18,533
Това е.

547
00:51:24,206 --> 00:51:25,040
Обичам те, мамо.

548
00:51:25,707 --> 00:51:26,750
И ти ми липсваш.

549
00:51:27,334 --> 00:51:28,334
И много ми се иска

550
00:51:28,376 --> 00:51:29,586
можете да видите това място.

551
00:51:32,923 --> 00:51:34,633
Мисля, че ще й хареса това място.

552
00:51:38,220 --> 00:51:38,970
чуваш ли това

553
00:51:40,555 --> 00:51:41,681
Вероятно просто животно.

554
00:51:42,224 --> 00:51:42,891
нали

555
00:51:45,310 --> 00:51:46,853
Да, разбрах те, така е
вероятно просто животно.

556
00:51:47,354 --> 00:51:48,814
[нахален звук]

557
00:51:50,482 --> 00:51:51,358
не

558
00:51:53,485 --> 00:51:54,486
Мирише.

559
00:51:58,448 --> 00:51:59,533
Джак, нещо не е наред.

560
00:52:00,075 --> 00:52:02,118
Сега трябва да се върнем към другите.

561
00:52:02,953 --> 00:52:03,912
Усещам го.

562
00:52:05,080 --> 00:52:06,247
Добре, хайде да вървим.

563
00:52:06,289 --> 00:52:07,332
Стойте близо.

564
00:52:15,674 --> 00:52:16,550
На майката на Амбър.

565
00:52:16,925 --> 00:52:18,092
На майката на Амбър.

566
00:52:18,134 --> 00:52:18,802
наздраве

567
00:52:18,844 --> 00:52:20,053
Радвам се, че убих тази кучка.

568
00:52:20,095 --> 00:52:21,847
Ооо, ти, свиреп.

569
00:52:22,514 --> 00:52:23,114
Ммм

570
00:52:24,766 --> 00:52:25,366
Накълцайте. Накълцайте.

571
00:52:40,031 --> 00:52:43,910
[зловеща музика]

572
00:52:50,750 --> 00:52:52,210
[смее се]

573
00:52:54,004 --> 00:52:55,839
E.T. прибирай се вкъщи.

574
00:52:56,089 --> 00:52:58,174
Или е, или е E.T. да се прибера вкъщи?

575
00:52:58,216 --> 00:53:01,719
Не, братле, това е E.T. телефон вкъщи. - Факти.

576
00:53:01,761 --> 00:53:03,138
Не, пич, те нямаха телефон.

577
00:53:03,388 --> 00:53:04,305
Той и без това е кучка.

578
00:53:04,347 --> 00:53:05,314
Дори няма значение, пич.

579
00:53:05,807 --> 00:53:07,433
Трябваше просто
остана Нортридж, пич.

580
00:53:07,475 --> 00:53:08,560
Взех всичко.

581
00:53:12,147 --> 00:53:13,147
Чарлз, по-бавно.

582
00:53:13,189 --> 00:53:14,190
Ще повърнеш.

583
00:53:14,357 --> 00:53:15,942
Пич, предизвикателството си е предизвикателство, Сали.

584
00:53:15,984 --> 00:53:17,569
Като, аз съм шибано настроение

585
00:53:17,611 --> 00:53:19,362
във вторник в Blockbuster.

586
00:53:19,404 --> 00:53:20,530
хаха!

587
00:53:20,572 --> 00:53:21,865
По-бавно пич.

588
00:53:21,907 --> 00:53:22,657
Ммм

589
00:53:24,367 --> 00:53:25,911
Шибаните приказни елфи са огън.

590
00:53:26,411 --> 00:53:27,662
Правилно ли разбрах акцента ти?

591
00:53:27,704 --> 00:53:29,205
Добре, да.

592
00:53:30,498 --> 00:53:31,708
Да, брато…

593
00:53:31,833 --> 00:53:33,543
Къде, по дяволите, са Амбър и Джак?

594
00:53:33,960 --> 00:53:35,128
Няма ги известно време.

595
00:53:35,921 --> 00:53:37,505
[зловеща музика]

596
00:53:37,589 --> 00:53:38,715
Не може да е твърде далеч. - Къде е той?

597
00:53:47,182 --> 00:53:48,892
[мощен удар]

598
00:53:49,935 --> 00:53:50,768
Вероятно са просто

599
00:53:50,810 --> 00:53:51,811
да го кача в гората.

600
00:53:52,938 --> 00:53:54,230
Знаеш ли, Джак беше адски възбуден

601
00:53:54,272 --> 00:53:55,482
на това момиче през целия уикенд.

602
00:53:55,690 --> 00:53:56,816
Боже мой - Някак си е трагично.

603
00:53:56,858 --> 00:53:58,109
Леон, ти си ужасен.

604
00:53:58,360 --> 00:53:59,694
Нека Джак изживее своя момент.

605
00:54:00,695 --> 00:54:02,229
Той се опитва да
да се свържа с нея, тъй като...

606
00:54:02,739 --> 00:54:04,073
1942 или нещо такова.

607
00:54:04,115 --> 00:54:05,617
Иска ми се някой да се опита да дойде с мен.

608
00:54:05,992 --> 00:54:06,952
О, Чарли.

609
00:54:07,410 --> 00:54:08,119
мадами...

610
00:54:08,161 --> 00:54:10,038
знаеш изискванията ми
са за кралството.

611
00:54:10,497 --> 00:54:11,289
Успокой се, малка мамо.

612
00:54:11,623 --> 00:54:12,415
Ммм

613
00:54:12,457 --> 00:54:13,917
Да, Чарлз, всички знаем за теб

614
00:54:13,959 --> 00:54:15,085
лайна на кралската кръвна линия.

615
00:54:15,251 --> 00:54:16,544
Просто й дай стоката вече.

616
00:54:16,711 --> 00:54:17,629
Опитва се да убие настроението ми.

617
00:54:17,754 --> 00:54:18,588
Опетнен. - Опетнен.

618
00:54:18,630 --> 00:54:19,673
Мм-хмм.

619
00:54:20,382 --> 00:54:21,966
На Джак и Амбър

620
00:54:22,008 --> 00:54:24,177
ставам откачен в гората.

621
00:54:24,719 --> 00:54:26,388
[група] Страшно в гората!

622
00:54:26,721 --> 00:54:27,639
Ааа!

623
00:54:27,681 --> 00:54:28,682
седнете

624
00:54:28,848 --> 00:54:29,766
Добре, хайде, Сал.

625
00:54:29,849 --> 00:54:30,725
Хайде да си намерим стая.

626
00:54:30,934 --> 00:54:32,227
Писна ми от тези смелости за сега.

627
00:54:32,811 --> 00:54:33,519
окей

628
00:54:33,561 --> 00:54:34,980
Харесвам тази увереност.

629
00:54:35,146 --> 00:54:36,189
Знаеш ли, имаш проблеми, нали?

630
00:54:37,065 --> 00:54:38,858
Обичай ме достатъчно, момиче.

631
00:54:39,693 --> 00:54:40,485
Нали така, Чарли?

632
00:54:55,417 --> 00:54:56,251
Добре.

633
00:54:58,086 --> 00:54:59,421
Момчета, хайде.

634
00:54:59,713 --> 00:55:01,047
Основното събитие е на път да започне.

635
00:55:02,799 --> 00:55:04,050
Лошо за вас?

636
00:55:04,092 --> 00:55:05,134
аз знам

637
00:55:05,176 --> 00:55:06,386
мамка му

638
00:55:08,263 --> 00:55:10,140
О, толкова се радвам, че се присъединихте към нас.

639
00:55:12,225 --> 00:55:13,018
Мм-мм-мм.

640
00:55:19,441 --> 00:55:20,316
време е

641
00:55:20,483 --> 00:55:22,444
[зловещи звуци]

642
00:55:32,412 --> 00:55:33,121
чакай

643
00:55:33,955 --> 00:55:34,789
Хм.

644
00:55:35,582 --> 00:55:36,833
Мислим ли, че е достойна?

645
00:55:37,834 --> 00:55:38,918
[зловеща музика]

646
00:55:38,960 --> 00:55:40,253
Тя е доста слаба.

647
00:55:40,545 --> 00:55:42,547
Повечето не оцеляват до реда.

648
00:55:42,881 --> 00:55:44,716
Много искам да бъда като вас момчета.

649
00:55:45,091 --> 00:55:46,593
Искам да съм безсмъртен точно като теб.

650
00:55:46,676 --> 00:55:48,053
Обещавам, че мога да го понеса.

651
00:55:48,720 --> 00:55:49,679
Да, харесва ми този отговор.

652
00:55:50,638 --> 00:55:51,765
Ние сме шибани богове.

653
00:55:52,557 --> 00:55:53,892
[смее се] - Шибаните богове, брато.

654
00:55:56,311 --> 00:55:57,353
Тя не струва.

655
00:55:58,772 --> 00:55:59,906
Защо мислиш, че не си заслужавам?

656
00:56:00,190 --> 00:56:01,191
Мислиш ли, че не мога да го понеса?

657
00:56:02,192 --> 00:56:03,526
аз те харесвам

658
00:56:06,821 --> 00:56:08,072
Сигурни ли сте, че искате да живеете вечно?

659
00:56:08,114 --> 00:56:08,990
Повече от сигурен съм.

660
00:56:09,324 --> 00:56:10,283
Вие можете да го направите.

661
00:56:10,408 --> 00:56:11,367
И така. Мога и аз.

662
00:56:11,409 --> 00:56:12,535
Знаете, живот без смърт

663
00:56:12,577 --> 00:56:13,787
става много тромаво.

664
00:56:14,370 --> 00:56:15,246
вие момчета...

665
00:56:15,288 --> 00:56:16,222
Вие момчета го правите страхотно.

666
00:56:16,831 --> 00:56:17,916
И така, защо не мога да се присъединя?

667
00:56:18,166 --> 00:56:19,417
Просто за да бъда като вас?

668
00:56:20,293 --> 00:56:21,753
Казвам да го подложим на гласуване.

669
00:56:22,837 --> 00:56:23,880
Вие какво мислите?

670
00:56:24,172 --> 00:56:24,923
Мери?

671
00:56:27,717 --> 00:56:28,760
Ела с нас

672
00:56:29,511 --> 00:56:30,929
Бъди един от нас.

673
00:56:32,597 --> 00:56:33,431
Ако тя гласува за теб,

674
00:56:33,473 --> 00:56:34,557
тогава ще гласувам за теб, разбира се.

675
00:56:34,974 --> 00:56:36,434
Много ми харесва нейният ентусиазъм.

676
00:56:37,143 --> 00:56:38,520
Мисля, че трябва да й дадем шанс.

677
00:56:39,479 --> 00:56:40,146
ще я ухапя.

678
00:56:40,188 --> 00:56:40,788
хаха

679
00:56:42,398 --> 00:56:43,608
Ще ухапя кучката.

680
00:56:44,984 --> 00:56:47,987
[щранг]

681
00:57:00,208 --> 00:57:03,211
[рок музика]

682
00:57:33,324 --> 00:57:34,367
Тя ще се събуди различна

683
00:57:34,409 --> 00:57:35,618
ако изобщо се събуди.

684
00:57:36,786 --> 00:57:38,579
Да, толкова вълнуващо.

685
00:57:38,621 --> 00:57:39,539
Ох, толкова съм щастлива.

686
00:57:41,791 --> 00:57:42,834
спи сега,

687
00:57:43,376 --> 00:57:44,669
трансформацията идва.

688
00:57:45,003 --> 00:57:48,381
[рок музика]

689
00:57:52,135 --> 00:57:54,178
О, Боже мой, кръвта й е като огън.

690
00:57:54,220 --> 00:57:55,221
Чувствам се толкова жив.

691
00:57:55,638 --> 00:57:56,931
Да, знам.

692
00:57:57,223 --> 00:57:58,391
Люси обаче е силна.

693
00:57:58,725 --> 00:57:59,976
Тя ще бъде при нас скоро.

694
00:58:00,518 --> 00:58:01,394
аз не знам

695
00:58:01,853 --> 00:58:03,229
аз не знам Мисля, че нещо не е наред.

696
00:58:03,938 --> 00:58:04,856
Ароматът е различен.

697
00:58:04,898 --> 00:58:06,649
[зловеща музика]

698
00:58:07,525 --> 00:58:08,651
Мирише на смърт.

699
00:58:08,693 --> 00:58:10,236
[звук на затвора]

700
00:58:13,156 --> 00:58:14,157
Къде, по дяволите, са Джак и Амбър?

701
00:58:14,199 --> 00:58:15,325
[зловеща музика]

702
00:58:15,950 --> 00:58:17,035
Отдавна ги няма.

703
00:58:18,077 --> 00:58:19,036
Те са изчезнали а

704
00:58:19,078 --> 00:58:20,330
доста дълго шибано време.

705
00:58:21,164 --> 00:58:22,707
Като, какво по дяволите?

706
00:58:23,625 --> 00:58:24,792
Чакай, чакай.

707
00:58:24,959 --> 00:58:26,920
Сигурно са мъртви по дяволите.

708
00:58:28,004 --> 00:58:29,881
Да, вероятно са мъртви по дяволите.

709
00:58:29,923 --> 00:58:31,090
това не ми харесва

710
00:58:31,341 --> 00:58:32,258
Миризмата, която Ники току-що улови

711
00:58:32,300 --> 00:58:33,801
все още е някъде отвън.

712
00:58:34,469 --> 00:58:35,428
Да, тя е права.

713
00:58:37,430 --> 00:58:38,806
Мирише на кръв.

714
00:58:40,350 --> 00:58:41,559
Но не и кръвта на Люси.

715
00:58:43,436 --> 00:58:45,146
Хм, те са вампи.

716
00:58:45,271 --> 00:58:47,899
Успокой се, сякаш всичко ще е наред.

717
00:58:48,399 --> 00:58:49,901
Вампиите могат да се грижат за себе си.

718
00:58:50,693 --> 00:58:51,861
Всички трябва да отидем да ги търсим.

719
00:58:53,112 --> 00:58:54,072
Шибано донасяне.

720
00:58:54,781 --> 00:58:55,573
остани с мен

721
00:58:55,657 --> 00:58:56,257
Добре.

722
00:58:56,449 --> 00:58:57,158
Добре.

723
00:59:00,995 --> 00:59:01,621
Добре.

724
00:59:05,250 --> 00:59:06,167
Къде са те по дяволите?

725
00:59:06,668 --> 00:59:08,711
къде си

726
00:59:10,588 --> 00:59:12,215
Кълна се в Бога, ще го направя

727
00:59:12,257 --> 00:59:14,300
намери тези копета, човече.

728
00:59:16,552 --> 00:59:17,512
Виж, скъпа...

729
00:59:17,929 --> 00:59:19,180
Ще взема Рамбо.

730
00:59:19,222 --> 00:59:20,056
не не не

731
00:59:20,390 --> 00:59:22,934
- Ще взема Терминатор. - Хвани го.

732
00:59:22,976 --> 00:59:23,576
окей

733
00:59:28,064 --> 00:59:28,815
Хм.

734
00:59:29,941 --> 00:59:30,900
хубаво.

735
00:59:32,443 --> 00:59:33,778
Хубаво и голямо е, нали?

736
00:59:35,530 --> 00:59:36,406
нее

737
00:59:40,952 --> 00:59:42,578
Когато намерим тези копета...

738
00:59:44,330 --> 00:59:45,414
Те са мъртви по дяволите.

739
00:59:45,456 --> 00:59:46,791
[клаксона]

740
00:59:47,875 --> 00:59:48,834
Хайде, скъпа.

741
00:59:48,876 --> 00:59:49,877
Идвам, скъпа.

742
00:59:50,336 --> 00:59:52,046
[гръм звук]

743
00:59:52,463 --> 00:59:56,217
[задъхване] [зловеща музика]

744
00:59:56,926 --> 00:59:59,929
[щранг]

745
01:00:09,772 --> 01:00:11,149
Не мога да повярвам, че все още ги няма.

746
01:00:11,566 --> 01:00:12,358
аз знам

747
01:00:13,443 --> 01:00:14,569
Да, отивам да открия теча.

748
01:00:16,070 --> 01:00:16,946
окей

749
01:00:18,656 --> 01:00:23,453
[зловеща музика]

750
01:00:29,167 --> 01:00:31,669
[чудовищно ръмжене]

751
01:00:44,390 --> 01:00:46,351
Какво му отнема толкова време?

752
01:00:47,977 --> 01:00:50,354
[зловеща музика]

753
01:00:50,396 --> 01:00:53,107
[крещи]

754
01:00:59,614 --> 01:01:01,324
Големи силни мускули.

755
01:01:01,866 --> 01:01:04,118
Хей, човече, почти те прецаках, брато.

756
01:01:04,160 --> 01:01:05,036
какво става с теб

757
01:01:05,161 --> 01:01:06,621
Пич, толкова си черен.

758
01:01:06,954 --> 01:01:09,165
- Брато, аз съм карамел. - да

759
01:01:09,207 --> 01:01:10,375
И това нов чокър ли е?

760
01:01:10,666 --> 01:01:11,417
кучко.

761
01:01:11,501 --> 01:01:12,418
фу. - Уф.

762
01:01:12,460 --> 01:01:13,252
Имате ли момчета

763
01:01:13,294 --> 01:01:14,253
Момчета имахте ли късмет?

764
01:01:14,295 --> 01:01:15,046
Не можем да ги намерим.

765
01:01:15,296 --> 01:01:16,547
Мисля, че са мъртви по дяволите.

766
01:01:16,881 --> 01:01:17,799
Защо би казал това?

767
01:01:18,049 --> 01:01:18,966
[музика] Аз просто...

768
01:01:19,175 --> 01:01:20,301
Сигурно са мъртви.

769
01:01:21,511 --> 01:01:22,512
Ах знаеш ли,

770
01:01:22,678 --> 01:01:24,055
Понякога може да си такъв...

771
01:01:24,097 --> 01:01:24,805
[зловеща музика]

772
01:01:24,847 --> 01:01:26,015
Забавен човек.

773
01:01:26,224 --> 01:01:26,824
благодаря

774
01:01:27,809 --> 01:01:28,976
Момчета, мисля, че трябва да се разделим

775
01:01:29,018 --> 01:01:29,810
малко повече, покрийте повече земя.

776
01:01:29,852 --> 01:01:30,478
Да, съгласен съм.

777
01:01:31,562 --> 01:01:32,688
Добре, вие можете да отидете натам.

778
01:01:32,772 --> 01:01:34,065
Ще тръгнем по този път, става ли?

779
01:01:34,524 --> 01:01:35,124
Тудалу.

780
01:01:35,191 --> 01:01:36,651
Добре - О. о о

781
01:01:36,943 --> 01:01:37,610
о...

782
01:01:37,819 --> 01:01:38,778
Това е моят човек.

783
01:01:41,197 --> 01:01:42,198
Той не е твоят човек. - Аз съм

784
01:01:42,407 --> 01:01:43,491
Не, имам предвид като брат ми.

785
01:01:46,119 --> 01:01:47,662
Ах, те са толкова добра двойка.

786
01:01:47,745 --> 01:01:49,414
Престани с глупостите, Чарлз.

787
01:01:49,997 --> 01:01:51,082
Дойдохме тук за работа

788
01:01:51,124 --> 01:01:52,500
и сега приятелите ни липсват.

789
01:01:54,168 --> 01:01:55,202
Какво искаш от мен, Мери?

790
01:01:57,296 --> 01:01:58,172
Ти си луд.

791
01:01:58,673 --> 01:01:59,549
знаеш ли това

792
01:02:00,508 --> 01:02:01,592
Непоносим дори.

793
01:02:02,635 --> 01:02:04,137
О, добре.

794
01:02:04,262 --> 01:02:05,429
Може би трябва да се разделим.

795
01:02:05,471 --> 01:02:06,556
Да, може би трябва.

796
01:02:13,229 --> 01:02:14,021
Добре. Хм.

797
01:02:16,691 --> 01:02:18,234
[зловещи звуци]

798
01:02:18,943 --> 01:02:20,153
скъпа? - да

799
01:02:20,403 --> 01:02:21,446
Когато свършим тук.

800
01:02:21,821 --> 01:02:23,739
Ще ме заведеш на хубава ваканция.

801
01:02:24,949 --> 01:02:25,867
Париж.

802
01:02:26,909 --> 01:02:27,618
Писна ми да се мотая

803
01:02:27,660 --> 01:02:28,786
с тези шибани загубеняци.

804
01:02:28,870 --> 01:02:29,703
[зловеща музика] Знам, скъпа.

805
01:02:29,745 --> 01:02:31,038
Всички са скапани куци.

806
01:02:31,914 --> 01:02:32,581
Ще те заведа навсякъде

807
01:02:32,623 --> 01:02:33,499
искаш да си вървиш, става ли?

808
01:02:33,833 --> 01:02:35,084
Обичам те по дяволите.

809
01:02:35,835 --> 01:02:36,627
чуваш ли ме

810
01:02:36,669 --> 01:02:37,753
Обичам те по дяволите. - Чакай.

811
01:02:39,839 --> 01:02:40,590
Надушваш ли това?

812
01:02:44,760 --> 01:02:46,095
Какво по дяволите. - Скъпа.

813
01:02:48,139 --> 01:02:48,806
Не ти трябва това.

814
01:02:51,809 --> 01:02:53,144
[рок музика]

815
01:03:17,084 --> 01:03:18,169
Артилерист! ах

816
01:03:21,672 --> 01:03:23,049
Къде по дяволите е той?

817
01:03:23,633 --> 01:03:24,258
Джак!

818
01:03:24,675 --> 01:03:25,384
Джак!

819
01:03:26,385 --> 01:03:29,388
[зловеща музика]

820
01:03:30,932 --> 01:03:32,308
[задъхан]

821
01:03:38,731 --> 01:03:40,191
Хей момчета

822
01:03:41,025 --> 01:03:42,276
А, здравей?

823
01:03:50,993 --> 01:03:52,578
Не знам къде отидоха всички, но…

824
01:03:53,204 --> 01:03:54,413
Предполагам, че просто ще го направя

825
01:03:54,455 --> 01:03:56,123
лежи тук, докато се върнат.

826
01:04:04,006 --> 01:04:05,841
Да видим как ще се справиш с това.

827
01:04:05,883 --> 01:04:08,719
[рок музика]

828
01:04:22,108 --> 01:04:23,693
какво по дяволите къде са те

829
01:04:30,825 --> 01:04:32,118
мамка му

830
01:04:35,079 --> 01:04:38,082
[рок музика]

831
01:04:40,918 --> 01:04:42,962
[задъхан]

832
01:04:58,894 --> 01:04:59,853
хайде Луси, трябва да тръгваме

833
01:04:59,895 --> 01:05:01,230
трябва да тръгваме! - Какво става?

834
01:05:01,939 --> 01:05:04,191
[зловеща музика]

835
01:05:04,233 --> 01:05:05,192
какво става

836
01:05:05,234 --> 01:05:06,110
Хайде, Луси

837
01:05:06,152 --> 01:05:07,403
Нямам време да обяснявам.

838
01:05:07,445 --> 01:05:08,738
Просто се качвай в колата.

839
01:05:20,666 --> 01:05:21,542
мамка му

840
01:05:21,667 --> 01:05:22,543
Момиче, ключовете са вътре.

841
01:05:22,585 --> 01:05:23,961
Нека отида да ги взема. - Луси не.

842
01:05:26,631 --> 01:05:29,634
[зловеща музика]

843
01:05:30,885 --> 01:05:32,178
по дяволите, разбрах го.

844
01:05:33,471 --> 01:05:34,471
Взех ключовете.

845
01:05:34,513 --> 01:05:35,514
Да, да, Люси.

846
01:05:35,556 --> 01:05:36,307
Добре, слизай

847
01:05:36,349 --> 01:05:37,266
слезте, моля.

848
01:05:44,732 --> 01:05:45,858
[зловеща музика]

849
01:05:45,900 --> 01:05:46,525
слез долу моля те

850
01:05:46,567 --> 01:05:47,860
не, Люси, не, не!

851
01:06:08,714 --> 01:06:10,675
окей окей

852
01:06:10,925 --> 01:06:12,176
Боб, Боби.

853
01:06:12,718 --> 01:06:14,303
Боби има ключове.

854
01:06:35,282 --> 01:06:38,285
[зловеща музика]

855
01:06:47,795 --> 01:06:50,798
[зловещи звуци]

856
01:07:00,891 --> 01:07:03,894
Ще го убия

857
01:07:05,604 --> 01:07:06,772
[рев]

858
01:07:12,236 --> 01:07:13,863
Бомбаклот

859
01:07:16,282 --> 01:07:19,285
[рок музика]

860
01:08:47,873 --> 01:08:50,876
[рок музика]

861
01:09:05,140 --> 01:09:07,810
едно действие

862
01:09:17,444 --> 01:09:19,697
о, по дяволите

863
01:09:19,905 --> 01:09:21,407
добре, разбрах ги

864
01:09:23,993 --> 01:09:27,246
момчета момчета събуди се

865
01:09:27,288 --> 01:09:29,790
стани - Какво?

866
01:09:29,832 --> 01:09:32,084
нагоре. Не нагоре. - добре ли си ти добре ли си

867
01:09:32,126 --> 01:09:33,919
да - Престанете всички.

868
01:09:33,961 --> 01:09:35,045
Престанете на всички.

869
01:09:35,087 --> 01:09:37,423
Изрежете. Изрежете. Изрежете. - Не знам

870
01:09:45,097 --> 01:09:47,141
две едно действие

871
01:09:49,101 --> 01:09:51,395
it's a vibe bro - Това място е болно

872
01:09:54,773 --> 01:09:55,691
[смее се] Добре

873
01:09:55,733 --> 01:09:56,567
вие, момчета, погледнете това място

874
01:09:56,609 --> 01:09:58,777
да, това място е шибано настроение

875
01:09:59,028 --> 01:10:00,654
това ще свърши работа предполагам

876
01:10:03,866 --> 01:10:05,284
[зловещи звуци]

877
01:10:20,966 --> 01:10:21,800
мамка му

878
01:10:22,301 --> 01:10:23,010
добре,

879
01:10:23,344 --> 01:10:24,469
мамка му, събуди се.

880
01:10:24,511 --> 01:10:25,554
Хей, събуди се.

881
01:10:25,804 --> 01:10:26,597
Джигът е вдигнат.

882
01:10:26,764 --> 01:10:28,140
Добре, всички.

883
01:10:28,307 --> 01:10:29,600
хайде навън!

884
01:10:29,642 --> 01:10:31,018
ха ха ха

885
01:10:31,060 --> 01:10:32,394
Джигът е готов!

886
01:10:32,436 --> 01:10:33,562
[смее се]

887
01:10:34,104 --> 01:10:36,106
джигът е готов!

888
01:10:36,732 --> 01:10:38,943
Свършихме тук, става ли?

889
01:10:39,068 --> 01:10:40,652
Свършихме тук, по дяволите!

890
01:10:40,694 --> 01:10:41,695
[рок музика]

891
01:10:42,404 --> 01:10:43,822
шибано луд там. - Ха ха

892
01:10:44,448 --> 01:10:46,158
И къде, по дяволите, бяхте?

893
01:10:46,200 --> 01:10:46,867
Искам да кажа, хайде,

894
01:10:46,909 --> 01:10:48,911
търсим те от дни.

895
01:10:48,953 --> 01:10:50,871
[смее се]

896
01:10:52,414 --> 01:10:54,666
и вижте кой най-накрая реши да се появи.

897
01:10:54,708 --> 01:10:56,043
[смее се]

898
01:10:56,210 --> 01:10:57,878
човече, не съм се забавлявал толкова много на работа

899
01:10:57,920 --> 01:10:58,837
някога.

900
01:10:59,213 --> 01:11:00,380
Как беше първата ми смърт?

901
01:11:00,422 --> 01:11:01,173
Не беше ли страхотно?

902
01:11:01,215 --> 01:11:02,799
толкова се гордея с теб

903
01:11:02,841 --> 01:11:04,176
Ти ме изостави, кучко. - О?

904
01:11:04,385 --> 01:11:05,469
какво по дяволите?

905
01:11:06,470 --> 01:11:07,638
Какво става, човече?

906
01:11:08,222 --> 01:11:10,015
Знаеш ли, ние не сме тесбийки, но...

907
01:11:10,265 --> 01:11:11,350
правим всичко възможно.

908
01:11:11,976 --> 01:11:13,769
Мери там свърши наистина добра работа.

909
01:11:15,562 --> 01:11:16,313
давай напред

910
01:11:18,983 --> 01:11:20,359
Не, успокой се. Охладете се. Охладете се.

911
01:11:20,526 --> 01:11:21,318
Върни се по този път.

912
01:11:24,697 --> 01:11:25,447
ох

913
01:11:26,198 --> 01:11:27,074
уф

914
01:11:40,254 --> 01:11:41,463
[ръмжене]